-
1 рукоятка разрешения
n -
2 release
A n1 ( liberation) libération f ; the release of the hostages (from captivity) la libération des otages ; on his release from prison à sa sortie de prison ;2 fig ( relief) soulagement m ; a feeling of release un sentiment de soulagement ; death came as a merciful release la mort est venue comme une délivrance ;3 Tech, Ind ( of pressure) relâchement m ; (of steam, gas) dégagement m ; (of liquid, chemicals) déversement m ;7 Cin, Video ( making publicly available) sortie f ; since the release of his latest film depuis la sortie de son dernier film ; the film is now on general release le film passe maintenant dans toutes les grandes salles de cinéma ;11 ( of employee for training) ⇒ day release.C vtr2 fig to release sb from dégager qn de [promise, obligation] ; to release sb from a debt faire la remise d'une dette à qn ; to release sb to attend a course accorder un congé à qn pour lui permettre de suivre un stage ;3 Tech ( unlock) faire jouer [safety catch, clasp] ; Phot déclencher [shutter] ; Aut desserrer [handbrake] ; to release the clutch (pedal) embrayer ;5 ( let go of) lâcher [object, arm, hand] ; to release one's grip lâcher prise ; to release one's grip of sth lâcher qch ;9 Med libérer [hormone, drug].
См. также в других словарях:
Nintendo Entertainment System — Pour les articles homonymes, voir NES (homonymie). Nintendo Entertainment System Fabricant Nintendo … Wikipédia en Français
Familly Computer — Nintendo Entertainment System Pour les articles homonymes, voir NES (homonymie). Nintendo Entertainment System … Wikipédia en Français
Family Computer — Nintendo Entertainment System Pour les articles homonymes, voir NES (homonymie). Nintendo Entertainment System … Wikipédia en Français
Le Système de Divertissement de Nintendo — Nintendo Entertainment System Pour les articles homonymes, voir NES (homonymie). Nintendo Entertainment System … Wikipédia en Français
NES — Nintendo Entertainment System Pour les articles homonymes, voir NES (homonymie). Nintendo Entertainment System … Wikipédia en Français
Nintendo entertainment system — Pour les articles homonymes, voir NES (homonymie). Nintendo Entertainment System … Wikipédia en Français
Système de divertissement de Nintendo — Nintendo Entertainment System Pour les articles homonymes, voir NES (homonymie). Nintendo Entertainment System … Wikipédia en Français
Magnat-Debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… … Wikipédia en Français
Magnat-debon — Une Magnat Debon des années Terrot Magnat Debon était un constructeurs de motos et un constructeur de vélos français. L entreprise a ouvert ses portes en 1893 et a cessé ses activités en 1962. L entreprise a eu plusieurs slogans : « La… … Wikipédia en Français
Poste d'aiguillage — de la gare Saint Lazare Un aiguilla … Wikipédia en Français
Catastrophe de Ténérife — Illustration du crash Caractéristiques de l’accident Date 27 mars 1977 Phase Décollage Type Collision … Wikipédia en Français